-
1 doublement
doublement [dubləmɑ̃]1. adverb( = pour deux raisons) for two reasons ; ( = à un degré double) doubly2. masculine noun[de somme, quantité, lettre] doubling* * *dubləmɑ̃
1.
adverbe ( à double titre) in two waysil est doublement coupable — he's doubly guilty, he's guilty on two counts
2.
nom masculin (de quantité, chiffres) doubling* * *dubləmɑ̃1. nm2. adv(= pour deux raisons) in two ways, on two counts* * *A adv ( à double titre) in two ways; il est doublement coupable he's doubly guilty, he's guilty on two counts.B nm (de quantité, chiffres, d'effectifs) doubling.I[dubləmɑ̃] adverbeje suis doublement déçu/surpris I'm doubly disappointed/surprisedII[dubləmɑ̃] nom masculin[d'une consonne] doubling -
2 doublement
-
3 doublement
-
4 doublement
doublementzdvojení mpředjíždění mzdvojnásobení m -
5 doublement
adv.1. (de deux manières) двоя́ко 2. (pour une double raison) вдвойне́ ■ m 1. удвое́ние;doublement des impôts (du prix) — удвое́ние <увеличе́ние вдво́е> нало́гов (це́ны)
2. (dépassement) обго́н -
6 doublement
-
7 doublement
mдвукратное увеличение | удвоение -
8 doublement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > doublement
-
9 doublement
1. нареч.общ. двояко, вдвойне2. сущ.1) общ. удвоение2) воен. сдваивание3) радио. спаривание4) выч. дублирование5) бизн. двукратное увеличение -
10 doublement
تثنيةتجاوز صفتزاوجتضاعفتضعيفعلى وجهينمضاعفةمضاعفا -
11 doublement
-
12 doublement
1. dwójnasób2. podwojenie3. podwójnie4. zdwojenie -
13 doublement
вдвоевдвойне -
14 doublement
nm.1. ikki marta oshish, ko‘payish, ikki baravar, hissa ko‘p2. mil. ikkilantirish, qo‘shaloq, juft qilish.adv. ikki hissa qilib, ikki marta ortiq, ikki barobar ko‘p, ikki turli, xil, turlicha, ikki yoqlama. -
15 doublement
1. duoble2. duobligo -
16 doublement dangereux
doublement dangereuxnebezpečné předjíždění -
17 doublement de la voie
сущ.ж.д. укладка второго путиФранцузско-русский универсальный словарь > doublement de la voie
-
18 doublement des lignes
сущ.радио. слипание строк (при чересстрочной развёртке), спаривание строк (при чересстрочной развёртке)Французско-русский универсальный словарь > doublement des lignes
-
19 doublement ionisé
нареч.метал. дважды ионизированныйФранцузско-русский универсальный словарь > doublement ionisé
-
20 doublement périodique
сущ.тех. двоякопериодическийФранцузско-русский универсальный словарь > doublement périodique
См. также в других словарях:
doublement — 1. (dou ble man) adv. De deux manières, à un degré double. Je vous suis doublement obligé. • Quand on connaît la faute, on manque doublement, CORN. Médée, II, 6. • Les accusateurs d Ésope furent punis doublement, pour leur gourmandise et leur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
doublement — Doublement, Dupliciter. Un amoureux perit doublement, Bis perit amator, ab re, atque animo. Doublement, Geminatio. Doublement d escriture, Exscriptio, Descriptio … Thresor de la langue françoyse
doublement — 1. doublement [ dubləmɑ̃ ] adv. • XIIe; de double ♦ Rare De deux manières. On peut le définir doublement. ♢ Cour. Pour une double raison. Elle est doublement fautive. Je vous suis doublement obligé. doublement 2. doublement [ dubləmɑ̃ ] n. m. •… … Encyclopédie Universelle
doublement — I. DOUBLEMENT. adv. Pour deux raisons, en deux manières. Doublement blâmable. Il en est doublement puni. Doublement obligé. II. DOUBLEMENT. s. mas. Terme de Pratique, qui n est guère d usage que dans les affaires de Finances, et dont on se sert… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doublement — I. Doublement. s. m. Terme de Pratique dont on se sert dans les encheres, pour dire, Une fois autant. Encherir par doublement & par tiercement II. Doublement. adv. Pour deux raisons, en deux manieres. Doublement blasmable. il en est doublement… … Dictionnaire de l'Académie française
DOUBLEMENT — adv. Pour deux raisons, en deux manières. Il est doublement coupable. Il en est doublement puni. Doublement obligé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOUBLEMENT — adv. D’une manière double. Il est doublement coupable. Il en est doublement puni. Doublement obligé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DOUBLEMENT — s. m. T. de Pratique ancienne, qui était principalement usité dans les affaires de finances, et dont on se servait dans les enchères, pour dire, Une fois autant. Enchérir par doublement et tiercement. DOUBLEMENT, se disait aussi, en termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
doublement — dvigubinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling vok. Verdoppelung, f; Verdopplung, f rus. удвоение, n pranc. doublement, m … Fizikos terminų žodynas
Doublement d'une balle — ● Doublement d une balle dans le tir à la cible, action de placer deux balles au même impact … Encyclopédie Universelle
Liste doublement chaînée — Liste chaînée Une liste chaînée désigne en informatique une structure de données représentant une collection ordonnée et de taille arbitraire d éléments de même type. L accès aux éléments d une liste se fait de manière séquentielle : chaque… … Wikipédia en Français